Сиглилогия Плюс

Сиглилогия Плюс — бюро переводов. Работаем с 2013 года.

Оставить заявку

Акция

Для первого заказа — письменный перевод со скидкой 16%.

Письмо приходит только по делу.

С нами сотрудничают экспортёры, заводы и проектные институты и не только.

До начала работ решаем, что считать результатом.

Обычно предлагаем несколько решений для сравнения.

Читайте в блоге

Письменный перевод: как сэкономить без потери качества

Коротко и по делу, отвечаем на частые вопросы.

Апостиль: разбор на примере

Простыми словами, отвечаем на частые вопросы.

Перевод технической документации: пять мифов

Из опыта 13 лет работы, рассказываем, на что смотреть.

Многие заказчики — заводы и проектные институты, которые нашли нас сами.

Первым делом спрашиваем, как оценить, что задача решена.

Для заказчиков важны две вещи: условия без подвохов и сэкономленное время.

Чем живёт Сиглилогия Плюс

Начинали в 2013 году с небольшой команды.

Наш ориентир простой: понятная цена.

Многие клиенты — стартапы, пришедшие по рекомендации.

На первой встрече знакомим с вашим специалистом.

Нашу работу ценят заводы и проектные институты: для них главное — понятная цена.

В итоге у клиента — сбережённое время и опытный партнёр.

До начала работ мы уточняем объём и бюджет.

Сравните варианты

Апостиль

В стандартном варианте отчитываемся о результатах по этапам.

Нотариальный перевод

На практике отчитываемся о результатах по этапам.

Перевод технической документации

На практике подключаем узкого эксперта.

Письменный перевод

В среднем сообщаем о ходе работы раз в неделю.

Многие заказчики — иностранные партнёры, пришедшие по рекомендации.

Перед стартом фиксируем договорённости письменно.

Сначала предлагаем несколько решений на выбор.

Из практики

Апостиль для заказчика из города Санкт-Петербург

Переделывали чужую работу: сдали досрочно, на всё ушло 3 недели.

Локализация сайта

Задача была непростой: закончили в срок, срок — 11 недель.

Письменный перевод, Санкт-Петербург

Клиент вернулся во второй раз: справились без остановки в работе, работа заняла 10 недель.

Обычно к нам обращаются стартапы.

Прежде всего называем ориентир по цене.

На старте называем ориентир по цене.

Из портфолио

Устный перевод на переговорах для заказчика из города Санкт-Петербург

Заказ поступил по рекомендации: довели дело до конца как обещали, работа заняла 3 недели.

Перевод технической документации, Санкт-Петербург

Бюджет был ограничен: успели и не превысили бюджет, работа заняла 16 недель.

Проект 2013 года: письменный перевод

Требования уточнялись по ходу: нашли решение дешевле, чем ожидал заказчик, на всё ушло 9 недель.

Сначала называем ориентир по цене.

Над вашей задачей работают

Сергей Петров

Эксперт, опыт 4 года.

Артём Новиков

Старший консультант, опыт 17 лет.

Екатерина Виноградова

Менеджер по работе с клиентами, опыт 16 лет.

Ольга Попова

Ведущий специалист, опыт 13 лет.

С нами сотрудничают стартапы, частные клиенты и не только.

К нам возвращаются частные клиенты.

Для нас мерило работы — конфиденциальность.